即时新闻:
女警
女警频道  >  风尚 > 正文

《追捕》的日本警花,看《那些年》学中文

2017年12月04日 13:57    来源:新京报   作者:韶光   

  日本女演员樱庭奈奈美被赞像“吉永小百合”;在台湾学习四个月,曾全程中文演偶像剧

吴宇森的《追捕》中饰演福山雅治的助手。
吴宇森的《追捕》中饰演福山雅治的助手。

  由吴宇森导演,张涵予、福山雅治共同主演的电影《追捕》于11月24日在内地正式公映。新版《追捕》采用了吴宇森标志性的双雄设定,大幅增加了福山雅治所饰警察矢村的戏份,而矢村身边的呆萌新手女警里香也为影片带来了一抹亮色。

  饰演该角色的是日本青年演员樱庭奈奈美,在11月20日于北京举行的《追捕》发布会上,奈奈美秀出一口流利中文,令观众赞叹不已;张涵予也回忆自己初见樱庭奈奈美时,听到她用中文与导演沟通,感到大吃一惊。

  实际上,樱庭奈奈美参演海外作品非首次,此前她就曾出演过台湾青春爱情剧,还曾担纲韩国男团EXO 2006年专辑《for life》的MV女主角,算得上是一位国际范儿的新生代演员。对于此次出演《追捕》,她表示能跟吴宇森导演和各位演员合作非常荣幸,希望能进一步修习中文、锤炼演技,为亚洲国家间的交流搭建桥梁。

  以美貌闻名

  星探杀到老家挖掘

  樱庭奈奈美1992年出生于日本鹿儿岛县,家庭环境比较宽松,她描述自己的父亲是个非常爱搞笑的人,“就算全家都看厌了不搭理他,他还能在一边乐此不疲地模仿搞笑艺人。”

  出道前樱庭奈奈美就在当地以美貌闻名,公司星探听说鹿儿岛出了个著名美少女,特意前往挖掘。就这样进入公司后,奈奈美迅速出演了一系列青春影视剧,并在2008年的日本美少女大赛Miss Magazine中从17000多人里拔得头筹。

  由于形象清丽可人,奈奈美的广告资源始终不断,商业地产、金融、生活服务类品牌都曾起用奈奈美出演广告。除了商业机构,各大公共机关也都十分钟爱奈奈美,警视厅、消防厅、劳保机构、学生支援机构皆喜任用奈奈美担任宣传大使,今年1月,日本警视厅还为奈奈美颁发了感谢状,表彰她在反恐防范宣传上做出的贡献。

  合作役所广司

  第一场戏是前辈给她洗脚

  2010年,18岁的樱庭奈奈美参演历史题材电影《最后的忠臣藏》,在片中与役所广司的角色的互动至为重要,这个武家少女的选角直接关乎电影的成色。导演杉田成道在选角时直言:“我想找那种像从前的吉永小百合、夏目雅子式的姑娘。”当选角导演将奈奈美的照片出示给杉田导演时,他一眼便决定“就是她了”。

  历史剧本身的表演难度就不小,搭戏的又是戏骨级前辈,奈奈美在拍摄此片时吃了不小的苦头:“从开机前一个月杉田导演就带我逐个镜头进行确认,要进行发声练习,学习古琴,还要学习穿和服时的行止,苦练京都话。那时我有过生日前一天排演到半夜,又被导演痛骂的经历。”

  这部影片成为奈奈美成长的一个契机:“跟役所前辈的第一场戏就是他给我洗脚,我紧张到不知怎么办好,但前辈说‘你只要把自己当角色就好了’。这样的大前辈为我反复排演一场戏,这番经历实在让人受益匪浅。”奈奈美在该片中的表演为她带来了包括日本电影学院奖、蓝丝带奖在内的多项最佳新人奖。

  外语小能手

  全程中文演台湾偶像剧

  奈奈美特长不少,除了拍摄《书道女孩》时修习的书法技能以外,她还爱好弹钢琴,排球、网球也都打得不错,但最为直观的要数她的外语技能。奈奈美能说一口流利的中文,韩语也能达到基本的日常会话水平。除了参演EXO和《悬崖上的小号》两次与韩国的合作经历外,此番在《追捕》中,她也无需借由翻译,就能与河智苑进行简单对话。

  奈奈美非常喜欢中文,她的中文学习始于2014年的秋天,开始学习的契机是九把刀作品《那些年,我们一起追的女孩》:“我看了台湾电影《那些年,我们一起追的女孩》,特别喜欢,梦想自己有一天也能出演这种充满人情味的爱情作品,就跑到台湾进行了四个月左右的寄宿学习。”奈奈美非常喜欢台湾当地食物,尤其对芒果冰和卤肉饭情有独钟,唯一吃不了的就是臭豆腐。在台湾期间,她还遇见台剧《恋爱沙尘暴》的导演北村丰晴,几个月后接到了电视剧邀约,在剧中挑战了全中文台词表演。

  奈奈美平时会在微博上进行中文练习。《追捕》宣传前后,她还在微博上与戚薇进行了一番互动。

  图片来源于网络



责任编辑:翟宇星
中国警察网官方微信:扫一扫,免费订阅!
最权威、最及时、最全面的公安新闻发布平台。
精彩的警察故事,靓丽的警花警草,靠谱的预警知识……实乃广大“警粉”微信必备!
推荐阅读
点击排行
猜你喜欢