即时新闻:
女警
女警频道  >  品味图片 > 正文

阿拉贝拉,中美友好的小使者

2017年11月15日 10:22    来源:中国妇女报   作者:辛闻   

11月8日,中美两国元首夫妇在故宫博物院宝蕴楼茶叙时,特朗普外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频截图  

  11月8日,中美两国元首夫妇在故宫博物院宝蕴楼茶叙时,特朗普外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频截图

  中国妇女报·中国女网综合报道 她是美国“第一家庭”的成员,年仅5岁却能说一口流利的中文,唱《茉莉花》、背《三字经》和唐诗通通不在话下。

  她就是特朗普的外孙女,名叫阿拉贝拉,多次因为秀中文在中国的社交网络上实力圈粉。

  11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。在西华门附近的宝蕴楼,特朗普总统还带来一份特殊礼物:外孙女阿拉贝拉通过录制的视频向习近平主席夫妇问候。演唱儿童歌曲《我们的田野》《我的好妈妈》,背诵《三字经》及唐诗《望庐山瀑布》《早发白帝城》,身穿旗袍的阿拉贝拉用中文绘声绘色地表演。在海湖庄园,特朗普总统曾特意安排外孙女与习近平主席夫妇见面交流。

  习近平主席夫妇夸奖阿拉贝拉中文水平大有进步,可以打“A+”了。“阿拉贝拉已成为中美友好的使者,希望她也能有机会来中国。”

  外交部发言人华春莹9日在记者会上表示,阿拉贝拉的视频已经被中国网友刷屏了。阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。这种特殊安排非常温馨和暖心,相信也将有助于进一步拉近中美两国人民的感情和距离。

  中文表演视频数次被疯狂刷屏

  美国当地时间2017年2月1日晚间,特朗普的女儿伊万卡带着女儿阿拉贝拉出席中国驻美国大使馆的春节活动。2日凌晨,伊万卡又在推特上晒出了女儿阿拉贝拉一边玩着舞狮灯笼,一边用中文唱《新年好》的视频。

  3日,《新年好》视频在网络上引发疯转。

  阿拉贝拉用中文唱着“新年好呀!新年好呀! 祝贺大家新年好。我们唱歌,我们跳舞,祝贺大家新年好。”唱完之后,她还给了一个飞吻并鞠躬致意。

  伊万卡在她的推特上表示,阿拉贝拉唱的是她为中国新年所学的歌。“在这几天庆典之际,祝贺每个人都有个精彩的新年。”她写道,“新年快乐!”“新年快乐”四个字是用中文书写。

  这段视频并不是阿拉贝拉的中文首秀。2016年春节期间,阿拉贝拉也曾通过视频秀了一把中文。

  她当时念了两首古诗,分别是李绅的《悯农》和骆宾王的《咏鹅》。

  2016年11月,特朗普赢得大选后,阿拉贝拉一段唱中文儿歌的视频也曾在网上刷屏。

  视频是伊万卡在2014年12月发布,当时阿拉贝拉年仅3岁。

  妈妈伊万卡从怀孕时就给她准备了中文教育

  阿拉贝拉的逆天的中文水平和从小的教育有关。

  据外媒报道,伊万卡自怀孕时就准备让第一个孩子学习中文,阿拉贝拉遵照母亲的指示,从18个月大就开始学习中文。

  阿拉贝拉的中文教师景涌泰称,她的中文很流利,比班上其他同龄孩子好很多,即使很快的语速也能听懂。27岁的中国姑娘景涌泰2008年夏天赴美国求学,毕业后便留在美国教中文。

  另一位对阿拉贝拉的中文教育功不可没的,就是伊万卡雇佣的中国保姆。

  2012年,伊万卡在采访时透露,她在生下阿拉贝拉一周后,就重返工作了。因此,她雇用了一位中国保姆希希(音译)来照料女儿。她说,“保姆希希的工作出色到令人难以置信”,除了日常照料外,还教女儿说汉语。

  伊万卡说:“当时女儿还不太会说话,但她所懂的中文,似乎和英语一样多。”

  伊万卡透露,阿拉贝拉能用中文叫出动物园里几乎每一种动物的名字。

  外媒称,中国经济实力与国际地位的提升让全球兴起了“中文热”,学中文俨然已成为美国的一大时髦了。

  期待今后会有更多外国人说中国话、哼唱《茉莉花》!

  (来源:新华网 广州日报等)

  



责任编辑:翟宇星
中国警察网官方微信:扫一扫,免费订阅!
最权威、最及时、最全面的公安新闻发布平台。
精彩的警察故事,靓丽的警花警草,靠谱的预警知识……实乃广大“警粉”微信必备!
推荐阅读
点击排行
猜你喜欢